ICE ; Media language ; Nerv-Sprech; Formula (linguistic) ; Routine (linguistic) ; Lexikometrie; Lexicometry; Automated Similarity Judgment Program; ASJP; Lexicostatistics ; Komplexes System; Complex system; Emergenztheorie; Emergence (theory of) ; Systems theory ; Pragmatics, contrastive; Pragmatik, kontrastive; Contrastive pragmatics ; Lexical choice ; Transfer (languages in contact) ; Adstratum language; Adstratsprache; Interference ; Dialectometry ; Lexikologie, kontrastive; Lexicology, contrastive; Contrastive lexicology ; Colligation; Collocation ; English (British) ; Grossbritannien (engl. Sprache in) ; Great Britain (English language in) ; Englisch in Grossbritannien; English in Great Britain; British English ; Canada (English language in) ; Kanada (engl. Sprache in) ; English in Canada ; Hongkong (engl. Sprache in) ; Hong Kong (English language in) ; English in Hong Kong ; Singapur (engl. Sprache in) ; Singapore (English language in) ; Singlish; English in Singapore