Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; BCCWJ ; Worthäufigkeit; Häufigkeitsliste; Frequency list; Frequency (lex.) ; Word frequency ; Frequency (pragm.) ; Form of address ; Honorificum; Honorifics ; Norm of interaction; Regel (pragm.) ; Rule (pragm.) ; Interactional norm ; Register (sociolinguistics) ; Sprachwandel (pragm.) ; Language change (pragm.) ; Sprachgebrauchswandel; Deictification; Subjektivierung; Subjectification; Pragmatic change ; Particle ; Desinence (morph.) ; Suffixoid ; Japanese