STATUS
Guest (Restricted Access)
SELECTED TITLES
Selected titles: 0

Export:
Text | Dublin Core | RIS
Monograph Monograph [Search Result] | [save] |

Bibliographic description
Author Search all publications by the author Polcz, Károly
Title Speech acts, directness and politeness in dubbing
American television series in Hungary
Place : Publ. Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; New York ; Wien: Peter Lang
Year 2020
Written in English
Extent xvi, 250 Seiten
Notes Literaturverzeichnis Seite [229]-243
ISBN 978-1-78874-232-0
Series New trends in translation studies; volume 30
Selections from contents
Selections from contents
Selections from contents
Classification
Domains / Technical language / Media language / Television language
Domains / Pragmalinguistics / Individual aspects (pragm.) / Politeness (style of speech)
Domains / Translation / Media translation / Dubbing
Domains / Translation / Language and culture (translation)
Domains / Translation / Translation strategy
Indo-European languages / Germanic / English
Non-Indo-European languages / Ural-Altaic language / Uralic languages / Finno-Ugric languages / Hungarian
Redirected from
Fernsehen (Sprache) ; Rundfunksprache; Broadcasting language; Fernsehsendung; Television broadcast; Television language ; Unhöflichkeit; Impoliteness; Rudeness; Politeness (style of speech) ; Voice over translation; Dubbing ; Interkulturelle Übersetzung; Intercultural translation; Foreignizing (translation) ; Domestication (translation) ; Language and culture (translation) ; Strategie (Übersetzung) ; Strategy (translation) ; Inferenz (Übersetzung) ; Inference (translation) ; Antizipation (Übersetzung) ; Anticipation (translation) ; Direct translation; Indirect translation; Translation strategy ; English ; Hungarian