Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (multiling.) ; Text corpus (multiling.) ; Language corpus (multiling.) ; Czech National Corpus; CNC; CNK ; Automatische Lexikographie; Computer lexicography; Linguistic data processing (lexicography) ; Language statistics ; Translationese; Universals (translation) ; Translation universals ; Translator's dictionary ; Spanish ; Czech
