ICE-GB ; ICE-HK ; Frequency (synt.) ; Transfer (languages in contact) ; Adstratum language; Adstratsprache; Interference ; Typologie; Typology; Language typology ; Interference (synt.) ; Syntax, contrastive; Syntax, kontrastive; Contrastive syntax ; Topic drop; Diskursbindung; Discourse linking; Discourse topic ; Wortstellung; Satzfolge; Serialisierung; Serialization; Word order ; Prolepsis (synt.) ; Stylistic fronting; Fronting, stylistic; Vorfeldbesetzung; Topicalization ; English (British) ; Grossbritannien (engl. Sprache in) ; Great Britain (English language in) ; Englisch in Grossbritannien; English in Great Britain; British English ; India (English language in) ; Indien (engl. Sprache in) ; English in India ; Hongkong (engl. Sprache in) ; Hong Kong (English language in) ; English in Hong Kong ; Bangla ; Badaga; Badugu ; Mandarin; Kantonesisch; Cantonese; Putonghua; Sinitic; Hakka; Yue; Chinese