ICE-GB ; ICE-HK ; Written language ; Spoken language ; Frequency (synt.) ; Register (sociolinguistics) ; Transfer (languages in contact) ; Adstratum language; Adstratsprache; Interference ; Transfer (second language acquisition) ; Transfer (Zweitspracherwerb) ; Cross-linguistic influence (second language acquisition) ; Interference (second language acquisition) ; Interference (synt.) ; Wh-relative; Relativsatz, freier; Wh-conditional; Free relative ; Satzspaltung; Pseudo-cleft; Projektorkonstruktion; Projector phrase; Cleft sentence ; Anti-focus; Focus (synt.) ; Hongkong (engl. Sprache in) ; Hong Kong (English language in) ; English in Hong Kong ; Mandarin; Kantonesisch; Cantonese; Putonghua; Sinitic; Hakka; Yue; Chinese
