|
Bibliographic description  |
|
|
| Author |
 |
Kerner, Alex |
| Title |
|
Lost in translation, found in transliteration |
|
|
books, censorship, and the evolution of the Spanish and Portuguese Jews' Congregation of London as a linguistic community, 1663-1810 |
| Place : Publ. |
| Leiden ; Boston: Brill |
| Year |
|
2018 |
| Written in |
|
English |
| Extent |
|
XI, 283 Seiten |
| Notes |
|
Literaturverzeichnis Seite 249-268 |
| ISBN |
|
978-90-04-36703-6; 90-04-36703-9 |
| Series |
| Studies in Jewish history and culture; volume 53 |
|
|
Selections from contents |
|
|
Classification |
| Domains / Technical language / Scientific language / Publication language |
|
| Domains / Methodology / Research techniques / Book science |
|
| Domains / Sociolinguistics / Language and society / Antisemitism |
|
| Domains / Sociolinguistics / Language and society / Language and religion / Christianity |
|
| Domains / Sociolinguistics / Language and society / Language and religion / Judaism |
|
| Domains / Sociolinguistics / Language and society / Censorship |
|
| Domains / History of language / History of language (sociolinguistics) |
|
| Domains / Languages in contact / Diglossia |
|
| Domains / Languages in contact / Language spread |
|
| Domains / Style/Aesthetics / Exophonia |
|
| Domains / Translation / Religious texts (translation) |
|
| Levels / Text linguistics / Text types / Prayer book |
|
| Indo-European languages / Germanic / English / Early Modern English |
|
| Indo-European languages / Romance / Portuguese / Other varieties of Portuguese / Jewish Portuguese |
|
| Indo-European languages / Romance / Spanish / Other varieties of Spanish / Judeo-Spanish |
|
|
|
Redirected from |
| Publication language ; Buchwesen; Bibliology; Book science ; Antisemitism ; Christianity ; Judaism ; Censorship ; History of language (sociolinguistics) ; Sprachenwahl; Language choice; Diglossia ; Language diffusion; Language shift; Sprachwechsel; Language spread ; Exilschriftsteller; Diasporaschriftsteller; Diaspora (writers in) ; Exile (writers in) ; Exophonia ; Übersetzung religiöser Texte; Translation of religious texts; Religious texts (translation) ; Prayer book ; Early Modern English ; Jewish Portuguese ; Judezmo; Ladino; Sephardi; Spanyol; Hakitia; Judenspanisch; Sefardi; Judeo-Spanish |
|
|
Reviews |
| Taylor, Barry. Alex Kerner: Lost in translation, found in transliteration. Leiden: Brill, 2018, 2019 |
|
|
