Presse (Sprache) ; Zeitungssprache; Newspaper language ; Schriftlichkeit; Literacy; Literalität; Oralität; Orality/Literacy ; Communication research ; Metalinguistic awareness; Phonologische Bewusstheit; Phonological awareness; Focus on form (language teaching) ; Sprachbewusstsein; Linguistic awareness ; Hochsprache; Schriftsprache; Acrolect; Standard language ; Frankokanadisch; Franco Canadian; Kanada (fr. Sprache in) ; Canada (French language in) ; French in Canada