Technical language (teaching of) ; Français fonctionnel; Teaching of technical language ; Sprachattitüde; Linguizismus; Linguicism; Prestige; Sprachliche Unsicherheit; Linguistic insecurity ; Visuelle Mehrsprachigkeitsforschung; Linguistic landscape ; Auswanderer; Emigrants; Migrant; Aussiedler; Gastarbeiter; Arbeitsmigranten; Immigrants/Emigrants ; French ; Afrika (fr. Sprache in) ; Africa (French language in) ; French in Africa ; Frankokanadisch; Franco Canadian; Kanada (fr. Sprache in) ; Canada (French language in) ; French in Canada