Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; Ethnomethodology ; Discourse analysis (pragm.) ; Diskursgrammatik; Gesprächsanalyse; Konversationsgrammatik; Conversational analysis (pragm.) ; Cross-cultural pragmatics; Pragmatics, cross-cultural; Pragmatik, interkulturelle; Intercultural communication ; Communication research ; Wissenstransfer; Knowledge brokering; Information distribution ; Occupational language behavior ; E-Mail; Voice mail; Chat; Computer-mediated communication ; Unternehmenskommunikation; Business communication; Organizational communication ; English as international medium