Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (biling.) ; Bilingual corpora; Language corpus (biling.) ; ESPC ; Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (multiling.) ; Text corpus (multiling.) ; Language corpus (multiling.) ; OMC ; Worthäufigkeit; Häufigkeitsliste; Frequency list; Frequency (lex.) ; Word frequency ; Individual words ; Sentence semantics ; Komplexes Prädikat; Streckform; Support-verb construction; Light verb; Complex predicate ; German ; English ; Swedish