Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (multiling.) ; Text corpus (multiling.) ; Language corpus (multiling.) ; ParTy corpus ; Film (Sprache) ; Film (language) ; Frequency (synt.) ; Typologie; Typology; Language typology ; Surtitles; Respeaking (Subtitle) ; Subtitles ; Kausativa; Antikausativa; Anticausative verbs; Causative verbs ; Periphrastic conjugation ; Syntax, contrastive; Syntax, kontrastive; Contrastive syntax ; German ; English ; Holländisch; Dutch ; Scandinavian languages ; French ; Italian ; Portuguese ; Romanian ; Spanish ; Slavic languages ; Finno-Ugric languages
