Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; BNC ; Lexikometrie; Lexicometry; Automated Similarity Judgment Program; ASJP; Lexicostatistics ; Techniques (in research) ; Research techniques ; Strategie (pragm.) ; Strategy (pragm.) ; Speaker strategy (pragm.) ; Disclaimers; Mitigation (pragm.) ; Abschwächung (pragm.) ; Verschleierung; Downtoner; Diminisher ; Lexical choice ; E-Mail; Voice mail; Chat; Computer-mediated communication ; English (British) ; Grossbritannien (engl. Sprache in) ; Great Britain (English language in) ; Englisch in Grossbritannien; English in Great Britain; British English