Sign ; Linguistic imperialism; Globalisierung; Globalization; Transnationalization; Colonialism/Globalization ; Kulturvergleich; Language and culture ; Language situation ; Creole ; Plérémique; Sign (linguistic) ; Linguistic sign ; Individual words ; Theory of metaphor ; Martiniquais; Créole martiniquais; Martinican Creole