Bilingual method ; Instruction (medium of) ; Medium of instruction ; Ethnomethodology ; Written language ; Schriftlichkeit; Literacy; Literalität; Oralität; Orality/Literacy ; Emic/etic (method.) ; Emisch/etisch (method.) ; Feldforschung; Field work; Field linguistics ; Sprachenpolitik; Language management; Language politics ; Sprachattitüde; Linguizismus; Linguicism; Prestige; Monolinguale Ideologie; Monolingual ideology; Sprachliche Unsicherheit; Linguistic insecurity ; Multilingualism; Polylingualism; Plurilingualism ; Visuelle Mehrsprachigkeitsforschung; Linguistic landscape ; Repertoire (linguistic) ; Quersprachigkeit; Linguistic repertoire ; Transfer (languages in contact) ; Adstratum language; Adstratsprache; Interference ; Ortssprache; Local language; Urban language ; Africa (English language in) ; Afrika (engl. Sprache in) ; English in Africa