Mexiko ; Lehrerausbildung; Teacher training; Lehrerfortbildung; In-service teacher training; Teacher education ; Sprachenwahl; Language choice; Diglossia ; Script choice; Biliteracy; Multiscriptality; Mehrschriftigkeit; Digraphia ; Auswanderer; Emigrants; Migrant; Aussiedler; Gastarbeiter; Arbeitsmigranten; Immigrants/Emigrants ; Bilingual education ; Zweitspracherwerb (Textproduktion) ; Second language acquisition (text production) ; Text production (second language acquisition) ; English (American) ; USA (English language in the) ; USA (engl. Sprache in den) ; English in the USA; Englisch in den USA; American English ; Chicano; Puertoricans; USA (span. Sprache in den) ; Mexican American Spanish; USA (Spanish language in the) ; Spanglish; Inglañol; Tex-Mex; Spanish in the USA ; Latin America (Spanish language in) ; Lateinamerika (span. Sprache in) ; Spanish in Latin America