English as a second language; ESL; TESOL ; Glottodidaktik; Lehrforschung; Pädagogische Linguistik; Pedagogical linguistics; Language teaching research ; Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; BNC ; COCA ; GloWbE ; HKCSE ; MICASE ; VOICE ; Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (multiling.) ; Text corpus (multiling.) ; Language corpus (multiling.) ; Textkorpus (phon.) ; Text corpus (phon.) ; Language corpus (phon.) ; Media language ; Spoken language ; Grammaticography ; Language statistics ; Techniques (in research) ; Research techniques ; Blog ; Politics (rhetor.) ; Speech (rhetor.) ; Register (sociolinguistics) ; Style analysis ; Colligation; Collocation ; Polarity (semant.) ; Semantic polarity ; English