BLLDB - Title Entry - Bernardini, Luca: "W pustyni i w puszczy" (1911) di Henryk Sienkiewicz e le sue traduzioni italiane nel contesto postcoloniale

Guest (Restricted Access)

Selected titles: 0

Export:
Text | Dublin Core | RIS

Journal article

Bibliographic description

Author		Bernardini, Luca
Title		"W pustyni i w puszczy" (1911) di Henryk Sienkiewicz e le sue traduzioni italiane nel contesto postcoloniale

Written in		Italian
Source		Kwartalnik neofilologiczny. - Warszawa : Wydawn. Naukowe PWN
Volume		61
Year		2014
Issue		2
Page		333-355

Classification
General topics / History of linguistics / History of linguistics (20th century)

Domains / Style/Aesthetics / Adolescents' literature

Domains / Translation / Translation of literature / Secondary creation (in translation)

Domains / Translation / Language and culture (translation)

Domains / Translation / Translation comparison

Levels / Text linguistics / Picture-word-combination

Levels / Text linguistics / Graphic representation (function in discourse)

Indo-European languages / Slavic languages / Polish


Redirected from
History of linguistics (20th century) ; Adolescents' literature ; Creation, secondary (in translation) ; Rewriting (translation) ; Secondary creation (in translation) ; Interkulturelle Übersetzung; Intercultural translation; Foreignizing (translation) ; Domestication (translation) ; Language and culture (translation) ; Translation comparison ; Word-picture-combination; Text-Bild-Verbindung; Multimodality (text linguistics) ; Multimodalität (Textlinguistik) ; Bildlinguistik; Picture-word-combination ; Titelvignette; Illustration (text.) ; Vignette (graphic design) ; Graphic representation (function in discourse) ; Polish

Named Persons
Sienkiewicz, Henryk