Saint Barthélemy ; Emic/etic (method.) ; Emisch/etisch (method.) ; Feldforschung; Field work; Field linguistics ; Linguistic imperialism; Globalisierung; Globalization; Transnationalization; Colonialism/Globalization ; Sprachattitüde; Linguizismus; Linguicism; Prestige; Sprachliche Unsicherheit; Linguistic insecurity ; Language and society ; History of language (sociolinguistics) ; Sprachattitüde; Linguizismus; Linguicism; Prestige; Sprachliche Unsicherheit; Linguistic insecurity ; Sprachattitüde; Linguizismus; Linguicism; Prestige; Sprachliche Unsicherheit; Linguistic insecurity ; Colloquial language ; Créole guadeloupéen; Patwa; Patois (Guadeloupe) ; Guadeloupean Creole