Evaluation criterion (language teaching) ; Instruction (medium of) ; Medium of instruction ; Classroom communication; Instructional communication ; Sprachverständnis (Lesen) ; Textrezeption (Zweitspracherwerb) ; Text reception (second language acquisition) ; Reading comprehension ; Sprachattitüde; Linguizismus; Linguicism; Prestige; Monolinguale Ideologie; Monolingual ideology; Sprachliche Unsicherheit; Linguistic insecurity ; Sprachenwahl; Language choice; Diglossia ; Script choice; Biliteracy; Multiscriptality; Mehrschriftigkeit; Digraphia ; Bilingual education ; English (American) ; USA (English language in the) ; USA (engl. Sprache in den) ; English in the USA; Englisch in den USA; American English ; Chicano; Puertoricans; USA (span. Sprache in den) ; Mexican American Spanish; USA (Spanish language in the) ; Spanglish; Inglañol; Tex-Mex; Spanish in the USA