Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (biling.) ; Bilingual corpora; Language corpus (biling.) ; Spoken language ; Techniques (in research) ; Research techniques ; Sociolect ; Elderspeak; Gerontolekt; Seniorensprache; Old age (language behavior) ; Phonology (sociolinguistics) ; Sociophonology ; Phonemwandel; Sound change (phonem.) ; Sprachwandel (phonem.) ; Language change (phonem.) ; Allophonic change; Sound change (phonet.) ; Language change (phonet.) ; Sprachwandel (phonet.) ; Phonological change ; History of language (sociolinguistics) ; Neuseeland (engl. Sprache in) ; New Zealand (English language in) ; Pākehā; English in New Zealand
