Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; Hörersteuerung; Rückmeldesignal; Kontaktsignal; Aizuchi; Active listening; Back channel ; Cross-cultural pragmatics; Pragmatics, cross-cultural; Pragmatik, interkulturelle; Intercultural communication ; Code-clustering; Bildlinguistik; Co-speech gesture; Embodiment (Kommunikationsforschung) ; Embodied interaction; Multimodal communication ; English (British) ; Grossbritannien (engl. Sprache in) ; Great Britain (English language in) ; Englisch in Grossbritannien; English in Great Britain; British English ; Japanese