Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (biling.) ; Bilingual corpora; Language corpus (biling.) ; ENPC ; Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (multiling.) ; Text corpus (multiling.) ; Language corpus (multiling.) ; OMC ; Lexikologie, kontrastive; Lexicology, contrastive; Contrastive lexicology ; Lexical field ; Individual lexical fields ; English ; Bokmål; Nynorsk; Norwegian ; French