Legal language; Rechtssprache; Law (technical language) ; Technical language (translation of) ; Translation of technical language ; Interkulturelle Übersetzung; Intercultural translation; Foreignizing (translation) ; Domestication (translation) ; Language and culture (translation) ; Historical documents (translation of) ; Text linguistics, contrastive; Textlinguistik, kontrastive; Contrastive text linguistics ; Geburtsurkunde; Birth certificate; Bulle (Urkunde) ; Certificate ; English (British) ; Grossbritannien (engl. Sprache in) ; Great Britain (English language in) ; Englisch in Grossbritannien; English in Great Britain; British English ; Spanien (engl. Sprache in) ; Spain (English language in) ; English in Spain ; Spanish