Academic language; Scientific language ; Multilingualism; Polylingualism; Plurilingualism ; Repertoire (linguistic) ; Quersprachigkeit; Linguistic repertoire ; Zweitspracherwerb (Textproduktion) ; Second language acquisition (text production) ; Text production (second language acquisition) ; Transfer (second language acquisition) ; Transfer (Zweitspracherwerb) ; Cross-linguistic influence (second language acquisition) ; Interference (second language acquisition) ; Text production ; Sachtext; Scientific article; Sachbuch; Nonfiction; Technical discourse ; English ; Afrika (fr. Sprache in) ; Africa (French language in) ; French in Africa ; Arabic