Guest (Restricted Access)
Selected titles: 0

Export:
Text | Dublin Core | RIS
Journal article Journal article [Search Result] | [save] |

Bibliographic description
Author Search all publications by the author Kotze, Haidee
Title Postcolonial polysystems
perceptions of norms in the translation of children's literature in South Africa
Written in English
Source Journal The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group
Volume 17
Year 2011
Issue 1
Page 105-136
Classification
Domains / Sociolinguistics / Colonialism/Globalization
Domains / Languages in contact / Bilingualism / Plurilingualism
Domains / Style/Aesthetics / Children's literature
Domains / Translation / Evaluation criterion (translation)
Domains / Translation / Translation of literature
Indo-European languages / Germanic / English / English in Africa / English in South Africa
Indo-European languages / Germanic / Dutch / Cape Dutch
Non-Indo-European languages / Khoisan
Non-Indo-European languages / Niger-Congo languages / Bantu languages
Redirected from
Linguistic imperialism; Globalisierung; Globalization; Transnationalization; Colonialism/Globalization ; Multilingualism; Polylingualism; Plurilingualism ; Children's literature ; Übersetzungsnorm; Norm of translation; Ausgangstext/Zieltext (Übersetzung) ; Zieltext (Übersetzung) ; Source text/target text (translation) ; Target text (translation) ; Äquivalenz (Übersetzung) ; Evaluation criterion (translation) ; Literary translation; Translation of literature ; Südafrika (engl. Sprache in) ; South Africa (English language in) ; English in South Africa ; Kaaps-Hollands; Kaaps-Nederlands; Kapholländisch; Kapniederländisch; Cape Dutch ; Kxoé; Xũ-Khwe; Khoe; San ; Narrow Bantu; Bantu languages