Linguistic imperialism; Globalisierung; Globalization; Transnationalization; Colonialism/Globalization ; Multilingualism; Polylingualism; Plurilingualism ; Children's literature ; Übersetzungsnorm; Norm of translation; Ausgangstext/Zieltext (Übersetzung) ; Zieltext (Übersetzung) ; Source text/target text (translation) ; Target text (translation) ; Äquivalenz (Übersetzung) ; Evaluation criterion (translation) ; Literary translation; Translation of literature ; Südafrika (engl. Sprache in) ; South Africa (English language in) ; English in South Africa ; Kaaps-Hollands; Kaaps-Nederlands; Kapholländisch; Kapniederländisch; Cape Dutch ; Kxoé; Xũ-Khwe; Khoe; San ; Narrow Bantu; Bantu languages