Guest (Restricted Access)
Selected titles: 0

Export:
Text | Dublin Core | RIS
Journal article Journal article [Search Result] | [save] |

Bibliographic description
Author Search all publications by the author Pavesi, Maria
Title Pronouns in film dubbing and the dynamics of audiovisual communication
Written in English
Source Journal Vigo international journal of applied linguistics. - Vigo : Servicio de Publ. da Univ.
Volume 6
Year 2009
Page 89-107
Classification
Domains / Computational linguistics / Linguistic data processing / Corpus linguistics / Individual corpora / Language corpus (Italian) / Corpus LIP
Domains / Written/spoken language / Spoken language
Domains / Mathematical linguistics / Language statistics / Frequency (statistics) / Word frequency
Domains / Translation / Evaluation criterion (translation)
Domains / Translation / Interference (translation)
Domains / Translation / Media translation / Dubbing
Levels / Lexicology / Word classes / Pronoun / Personal pronoun
Indo-European languages / Germanic / English / American English
Indo-European languages / Germanic / English / British English
Indo-European languages / Romance / Italian
Redirected from
Corpus LIP ; Spoken language ; Worthäufigkeit; Häufigkeitsliste; Frequency list; Frequency (lex.) ; Word frequency ; Übersetzungsnorm; Norm of translation; Ausgangstext/Zieltext (Übersetzung) ; Zieltext (Übersetzung) ; Source text/target text (translation) ; Target text (translation) ; Äquivalenz (Übersetzung) ; Evaluation criterion (translation) ; Verdeckte Übersetzung; Translationese; Covert translation; Interference (translation) ; Voice over translation; Dubbing ; Personal pronoun ; English (American) ; USA (English language in the) ; USA (engl. Sprache in den) ; English in the USA; Englisch in den USA; American English ; English (British) ; Grossbritannien (engl. Sprache in) ; Great Britain (English language in) ; Englisch in Grossbritannien; English in Great Britain; British English ; Italian