Register (sociolinguistics) ; Language and society ; Sprachenpolitik; Language management; Language politics ; Multilingualism; Polylingualism; Plurilingualism ; Hochsprache; Schriftsprache; Acrolect; Standard language ; Südafrika (engl. Sprache in) ; South Africa (English language in) ; English in South Africa