Presse (Sprache) ; Zeitungssprache; Newspaper language ; Lexical choice ; Language rights; Minderheitenrechte; Grundrechte; Base right; Pressefreiheit; Charta der Regional- und Minderheitssprachen in Europa; Universal Declaration of Linguistic Rights; Human rights ; Ideologie und Sprache; Ideology and language; Ideology and linguistics; Ideologie und Sprachwissenschaft; Language and ideology ; History of language (sociolinguistics) ; Dispositivanalyse; Dispositive analysis; Critical discourse analysis ; Hongkong (engl. Sprache in) ; Hong Kong (English language in) ; English in Hong Kong