STATUS
Guest (Restricted Access)
SELECTED TITLES
Selected titles: 0

Export:
Text | Dublin Core | RIS
Journal article Journal article [Search Result] | [save] |

Bibliographic description
Author Search all publications by the author Pugliese, Rossella
Title Übersetzbarkeit interkultureller Texte und interkulturelle Probleme ihrer Übersetzung
der Fall Biondi
Written in German
Source Journal Jahrbuch der ungarischen Germanistik. - Budapest : Gondolat Kiadói Kör
Year 2009
Page 19-39
Classification
Domains / Languages in contact / Bilingualism / Code-mixing
Domains / Style/Aesthetics / Literary language
Domains / Style/Aesthetics / Poetic language / Neology (poet.)
Domains / Translation / Translation of literature
Domains / Translation / Language and culture (translation)
Levels / Text linguistics / Foregrounding (text.)
Indo-European languages / Germanic / German
Indo-European languages / Germanic / German / Other varieties of German / Migrant workers' German
Indo-European languages / Romance / Italian
Redirected from
Literary language ; Neology (poet.) ; Literary translation; Translation of literature ; Interkulturelle Übersetzung; Intercultural translation; Foreignizing (translation) ; Domestication (translation) ; Language and culture (translation) ; Verfremdung; Ostranenie; Foregrounding (text.) ; German ; Migrant workers' German ; Italian
Named Persons
Biondi, Franco