Membership categorization; Social representation; Category (ethnoling.) ; Emic/etic (method.) ; Emisch/etisch (method.) ; Feldforschung; Field work; Field linguistics ; Schichtenspezifischer Sprachgebrauch; Kode (Soziolinguistik) ; Code (sociolinguistics) ; Sociolect ; Metrolingualism; Multiethnolect ; Ethnizität und Sprache; Ethnicity and language; Language and ethnicity ; Multilingualism; Polylingualism; Plurilingualism ; Auswanderer; Emigrants; Migrant; Aussiedler; Gastarbeiter; Arbeitsmigranten; Immigrants/Emigrants ; Canada (English language in) ; Kanada (engl. Sprache in) ; English in Canada ; Kanada (it. Sprache in) ; Canada (Italian language in) ; Italian in Canada ; Mandarin; Kantonesisch; Cantonese; Putonghua; Sinitic; Hakka; Yue; Chinese