Transfer (language teaching) ; Transfer (Sprachunterricht) ; Interference (language teaching) ; Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; Validity (method.) ; Evaluation criterion (method.)