Interimsgrammatik (Spracherwerb) ; Lernervarietät (Spracherwerb) ; Learner variety (language acquisition) ; Interlanguage (language acquisition) ; Einfluss von Sprachen aufeinander; Sprachberührung; Areallinguistik; Languages in contact ; Second language acquisition (psycholing.) ; Kreyol; Haitian Creole French ; Latin America (Spanish language in) ; Lateinamerika (span. Sprache in) ; Spanish in Latin America