Southern American English; Southern States (of the USA) ; Alternation (biling.) ; Language shift (biling.) ; Sprachwechsel (biling.) ; Transfer (languages in contact) ; Adstratum language; Adstratsprache; Interference ; False friends; Falsche Freunde; Interference (lex.) ; Angloamerikanismus; Angloamericanism; Americanism (Angloamericanism) ; English (American) ; USA (English language in the) ; USA (engl. Sprache in den) ; English in the USA; Englisch in den USA; American English ; Judezmo; Ladino; Sephardi; Spanyol; Hakitia; Judenspanisch; Sefardi; Judeo-Spanish ; Chicano; Puertoricans; USA (span. Sprache in den) ; Mexican American Spanish; USA (Spanish language in the) ; Spanglish; Inglañol; Tex-Mex; Spanish in the USA ; Kaló; Caló; Zigeunersprache; Vlach-Romanī; Tsigane; Gypsy language
