Reprints ; Language change ; Creole ; Language diffusion; Language shift; Sprachwechsel; Language spread ; Sprachentod; Extinct language; Language endangerment; Bedrohte Sprache; Linguicide; Linguizid; Language death ; Substratum language ; Fossilized interlanguage; Interlanguage (fossilized) ; Fossilization ; Transfer (second language acquisition) ; Transfer (Zweitspracherwerb) ; Cross-linguistic influence (second language acquisition) ; Interference (second language acquisition) ; English (American) ; USA (English language in the) ; USA (engl. Sprache in den) ; English in the USA; Englisch in den USA; American English ; Ireland (English language in) ; Irland (engl. Sprache in) ; Irisch (Englisch in Irland) ; Irish (English in Ireland) ; Hiberno English; English in Ireland ; Gaeilge; Altirisch; Old Irish; Irish Gaelic ; Nordamerikanische und Zentralamerikanische Indianersprachen; North and Central American Indian languages; Mittelamerikanische Indianersprachen; Mesoamerican Indian languages; Indigenous languages of North and Central America