Auswanderer; Emigrants; Migrant; Aussiedler; Gastarbeiter; Arbeitsmigranten; Immigrants/Emigrants ; Lautperzeption (Zweitspracherwerb) ; Lautentwicklung (Zweitspracherwerb) ; Phonetik (Zweitspracherwerb) ; Phonemik (Zweitspracherwerb) ; Phonologie (Zweitspracherwerb) ; Sound perception (second language acquisition) ; Phonetics (second language acquisition) ; Phonology (second language acquisition) ; Artikulation (Zweitspracherwerb) ; Articulation (second language acquisition) ; Second language acquisition (phon.) ; Transfer (second language acquisition) ; Transfer (Zweitspracherwerb) ; Cross-linguistic influence (second language acquisition) ; Interference (second language acquisition) ; Speech perception (second language acquisition) ; Sprachperzeption (Zweitspracherwerb) ; Speech production/speech perception (second language acquisition) ; Canada (English language in) ; Kanada (engl. Sprache in) ; English in Canada ; Kanada (it. Sprache in) ; Canada (Italian language in) ; Italian in Canada