Language teaching ; Linguistic imperialism; Globalisierung; Globalization; Transnationalization; Colonialism/Globalization ; Ideologie und Sprache; Ideology and language; Ideology and linguistics; Ideologie und Sprachwissenschaft; Language and ideology ; Adolescents' literature ; Filmadaption; Film adaptation; Theateradaption; Theatre adaptation; Übersetzung (Adaption) ; Translation (adaptation) ; Adaptation (literature) ; Literary translation; Translation of literature ; Translation comparison ; German ; English