Home
Search
Classification
About BLLDB
Contact
Privacy
Help
Deutsch
STATUS
Guest (Restricted Access)
SELECTED TITLES
Selected titles:
0
Export:
Text
|
Dublin Core
|
RIS
Journal article
[Search Result]
|
[save]
|
Bibliographic description
Author
Díaz Pérez, Francisco Javier
Title
Wordplay in film titles
translating English puns into Spanish
Written in
English
Source
Babel. - Amsterdam : Benjamins
Volume
54
Year
2008
Issue
1
Page
36-58
Classification
Domains / Rhetoric / Stylistic figure / Pun
Domains / Translation / Translation of literature / Translation of literature (film)
Domains / Translation / Translatability/untranslatability
Levels / Text linguistics / Text types / Film title
Indo-European languages / Germanic / English
Indo-European languages / Romance / Spanish
Redirected from
Conundrum; Pun ; Filmübersetzung; Film (translation of) ; Translation of literature (film) ; Unübersetzbarkeit; Untranslatability; Translation resistant term; Zitatwörter; Translatability/untranslatability ; Film title ; English ; Spanish
