Register (sociolinguistics) ; Cross-linguistic influence (psycholing.) ; Language loss (biling.) ; Attrition (biling.) ; Language attrition (biling.) ; Auswanderer; Emigrants; Migrant; Aussiedler; Gastarbeiter; Arbeitsmigranten; Immigrants/Emigrants ; Language norm ; Pronunciation (standardization of) ; Standardaussprache; Orthoepy ; Colloquial language ; Interference (pros.) ; English (American) ; USA (English language in the) ; USA (engl. Sprache in den) ; English in the USA; Englisch in den USA; American English ; Russian