Colombia ; Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; Frequency (synt.) ; Discourse analysis (pragm.) ; Diskursgrammatik; Gesprächsanalyse; Konversationsgrammatik; Conversational analysis (pragm.) ; Syntactic priming ; Verba copulativa; Copulative verbs; Copula ; Motion (verbs of) ; Prolativ; Verbs of motion ; Einstellungsverben; Psych verbs ; Reporting verbs; Quotatives ; Redundancy (synt.) ; Null subject; pro-drop; Subjectless clause ; Chicano; Puertoricans; USA (span. Sprache in den) ; Mexican American Spanish; USA (Spanish language in the) ; Spanglish; Inglañol; Tex-Mex; Spanish in the USA ; Latin America (Spanish language in) ; Lateinamerika (span. Sprache in) ; Spanish in Latin America