Third language acquisition ; Transfer (second language acquisition) ; Transfer (Zweitspracherwerb) ; Cross-linguistic influence (second language acquisition) ; Interference (second language acquisition) ; English ; Swedish ; French ; Italian ; Spanish