Sociolinguistics ; Identität und Sprache; Identity and language; Fremdheit und Sprache; Estrangement and language; Sprache und Integration; Integration und Sprache; Language and identity ; Kulturvergleich; Language and culture ; Auswanderer; Emigrants; Migrant; Aussiedler; Gastarbeiter; Arbeitsmigranten; Immigrants/Emigrants ; Südafrika (engl. Sprache in) ; South Africa (English language in) ; English in South Africa ; Neuseeland (engl. Sprache in) ; New Zealand (English language in) ; Pākehā; English in New Zealand ; Kaaps-Hollands; Kaaps-Nederlands; Kapholländisch; Kapniederländisch; Cape Dutch