Hörersteuerung; Rückmeldesignal; Kontaktsignal; Aizuchi; Active listening; Back channel ; Discourse marker ; Kanaksprak; Türkisch-Deutsch; Turkish-German; Multiethnic Urban German ; Wortstellung; Satzfolge; Serialisierung; Serialization; Word order ; Auslandsdeutsch; Deutsch im Ausland; German abroad; Other varieties of German