Sociolinguistics ; Auswanderer; Emigrants; Migrant; Aussiedler; Gastarbeiter; Arbeitsmigranten; Immigrants/Emigrants ; Minoritätensprache; Minority language ; Sprachbewahrung; Ethnolinguistic vitality; Vitality, ethnolinguistic; Sprachwechsel; Language shift; Heritage language; Language maintenance ; Neuseeland (engl. Sprache in) ; New Zealand (English language in) ; Pākehā; English in New Zealand ; Kaaps-Hollands; Kaaps-Nederlands; Kapholländisch; Kapniederländisch; Cape Dutch