Switzerland ; Pragmalinguistics ; Strategy (speech perception) ; Strategie (Sprachperzeption) ; Listener strategy ; Unhöflichkeit; Impoliteness; Rudeness; Politeness (style of speech) ; Pragmatics, contrastive; Pragmatik, kontrastive; Contrastive pragmatics ; Ethnopragmatik; Ethnopragmatics; Culture-specific communication ; Comparison ; English (British) ; Grossbritannien (engl. Sprache in) ; Great Britain (English language in) ; Englisch in Grossbritannien; English in Great Britain; British English ; Japanese