Phraseologie; Idioms; Phraseology ; Idiomatik, kontrastive; Idioms (contrastive analysis of) ; Contrastive analysis of idioms ; Comparison ; Idiomatic dictionary ; Belgien (fr. Sprache in) ; Belgium (French language in) ; French in Belgium ; Schweiz (fr. Sprache in der) ; Switzerland (French language in) ; French in Switzerland ; Frankokanadisch; Franco Canadian; Kanada (fr. Sprache in) ; Canada (French language in) ; French in Canada