Lemmata ; Einfluss von Sprachen aufeinander (lex.) ; Languages in contact (lex.) ; Sprachkontakt (lex.) ; Lexical borrowing; Loan word ; Americanism (Hispanoamericanism) ; Canario; Canarian Spanish ; Other varieties of Spanish ; Latin America (Spanish language in) ; Lateinamerika (span. Sprache in) ; Spanish in Latin America