Spoken language ; Zitat (synt.) ; Quotation (synt.) ; Indirekte Rede (synt.) ; Reported speech ; Chicano; Puertoricans; USA (span. Sprache in den) ; Mexican American Spanish; USA (Spanish language in the) ; Spanglish; Inglañol; Tex-Mex; Spanish in the USA