Metalinguistic awareness; Phonologische Bewusstheit; Phonological awareness; Focus on form (language teaching) ; Sprachbewusstsein; Linguistic awareness ; Einfluss von Sprachen aufeinander; Sprachberührung; Areallinguistik; Languages in contact ; Sprachattitüde; Linguizismus; Linguicism; Prestige; Sprachliche Unsicherheit; Linguistic insecurity ; Minoritätensprache; Minority language ; Sprachentod; Extinct language; Language endangerment; Bedrohte Sprache; Linguicide; Linguizid; Language death ; Spanish dialects (in Spain) ; Spanische Dialekte (in Spanien) ; Dialects of Spain ; Chicano; Puertoricans; USA (span. Sprache in den) ; Mexican American Spanish; USA (Spanish language in the) ; Spanglish; Inglañol; Tex-Mex; Spanish in the USA