Canada ; Lehrplan; Syllabus; Curriculum research ; Second language acquisition (language teaching) ; Zweitspracherwerb (Unterricht) ; Foreign language teaching ; English as a second language; ESL; TESOL ; Classroom communication; Instructional communication ; Sprachbiographie; Case study (sociolinguistics) ; Multilingualism; Polylingualism; Plurilingualism ; Triglossia ; Minoritätensprache; Minority language ; Bilingual education ; English ; French